「G7貿易大臣会合」通訳ボランティアで学生が活躍―同会合大阪・堺推進協力協議会会長吉村洋文氏（現大阪府知事）から感謝状を授与されるー

短大紹介

大阪国際大学短期大学部ホーム
短大紹介
お知らせ一覧
「G7貿易大臣会合」通訳ボランティアで学...

「G7貿易大臣会合」通訳ボランティアで学生が活躍―同会合大阪・堺推進協力協議会会長吉村洋文氏（現大阪府知事）から感謝状を授与されるー

24/02/26

奥田理事長と宮本学長へ瀬島国際教養学部長と金庫さんがご報告

G７サミットに合わせて開催される貿易分野の国際的課題を議論するG７貿易大臣会合（所管：外務省、経済産業省）において、この度、学生通訳ボランティアで活躍した本学学生２名に、2023年G7貿易大臣会合大阪・堺推進協力協議会会長吉村洋文（現大阪府知事）から感謝状が贈られ、奥田理事長と宮本学長にご報告しました（2/6）。
学生たちは、学園の理念「GOBAL MIND」と学長３本柱（留学、地域活動、クラブ活動）のもと「実践的な学び」を重ね、国際的なステージで活躍しています。

学生	：	金庫綾音さん　国際教養学部　国際ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ学科４年次生隠渡実幸さん　国際教養学部　国際ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ学科３年次生（隠渡さんは海外インターンシップ中のため帰国後授与予定） ※2人とも本学の英語インテンシブコースを修了
指導	：	瀬島誠　教授　国際教養学部学部長が事前指導を行いました。
日程	：	令和5年10月28日（土）、29日（日）（本学学生は初日に活動）
内容	：	「G7大阪・堺貿易大臣会合」において、会合会場となる大阪府立国際会議場の国際メディアセンター内のPRゾーンに来られた海外の貿易大臣や海外メディアの方々へ、英語でおもてなしや大阪の魅力をご紹介しました。
経緯	：	Ｇ７貿易大臣会合大阪・堺推進協力協議会会長吉村洋文氏（現大阪府知事）から本学学長へ推薦依頼（2名）があり、学内選抜、学内や協議会での研修を経て活動を行いました。なお、大阪府下の大学からおもてなしや語学が堪能な学生30名選出されています。
研修	：	学内での瀬島学部長からのご指導の受講だけでなく、同協議会からの事前研修（国際的なマナー、大臣等へのコミュニケーション方法）を受講して本番に臨みました。

建学の精神・理念｜学校法人大阪国際学園 (oiei.jp)

金庫綾音さんの感想
（左写真：報告時）
「今回のG7通訳ボランティアでは、1日目の午前の部で活動しました。
私たちの仕事は、大阪府の各市と堺市の魅力を知っていただくための出展ブースに海外の貿易大臣等やメディアの方々を英語でおもてなしや魅力を伝えることでした。
特に印象深かったのは、ケニアのレベッカ・ミアノ・ケニア投資貿易産業長官への通訳です。同長官は一通りブースを見回った後、抹茶のブースでお茶と和菓子の体験をされていました。
今回の通訳ボランティア活動を通して、人とのつながり、そして再度日本と大阪の魅力を確認することができました。英語というツールを使いながら、大阪の魅力を発信することで、海外の貿易大臣の方々、また出展ブースの方々との交流があったことを嬉しく思います」

写真（左）：ケニア投資貿易産業長官等へのおもてなしの様子
場所：大阪府立国際会議場の国際メディアセンター内 PR ゾーン